Keine exakte Übersetzung gefunden für منتج عالي الجودة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منتج عالي الجودة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'accent est mis sur la qualité et l'on teste différentes façons d'assurer le développement industriel.
    ويجري أيضا التشديد على المنتجات عالية الجودة، كما تجري تجربة نهوج مختلفة في مجال التنمية الصناعية.
  • Ce phénomène a en particulier touché des produits de qualité tels que la viande de bœuf, qui jouit désormais d'une réputation internationale et dont les exportations ont atteint un niveau sans précédent.
    وحدثت تطورات كبرى في المنتجات عالية الجودة مثل لحم البقر الذي اكتسب شهرة دولية ووصلت صادراته إلى مستويات قياسية.
  • a) L'aide à la création et au développement de capacités de production et d'exportation de produits de qualité, ainsi que de capacités permettant de satisfaire aux normes techniques requises;
    (أ) المساعدة على بناء وتطوير القدرات الإنتاجية والتصديرية في المنتجات العالية الجودة وعلى استيفاء الشروط المعيارية التقنية؛
  • a) L'aide à la création et au développement de capacités de production et d'exportation de produits de qualité, ainsi que de capacités permettant de satisfaire aux normes techniques requises;
    (أ) المساعدة على بناء وتنمية القدرات الإنتاجية والتصديرية في المنتجات العالية الجودة وعلى استيفاء الشروط المتعلقة بالمواصفات القياسية التقنية؛
  • a) Assistance à la création et au développement de capacités de production et d'exportation de produits de qualité, ainsi que de capacités pour satisfaire aux normes techniques requises;
    (أ) المساعدة على بناء وتطوير القدرات الإنتاجية والتصديرية في المنتجات العالية الجودة وعلى استيفاء الشروط المعيارية التقنية؛
  • En revanche, les exportations dynamiques de l'Asie en produits de haut de gamme comprennent quelques produits à très forte croissance à destination du Sud.
    وخلافاً لذلك، فإن الصادرات الدينامية الآسيوية من المنتجات عالية الجودة تضم بعض المنتجات ذات النمو المرتفع جداً الموجهة نحو الجنوب.
  • Le produit est bon, les chiens l'adorent.
    .. المنتج جيد ، ذو جودة عالية
  • La proposition décrite ci-dessus vise à concilier la réduction des délais, le maintien d'une qualité élevée et la nécessité d'assurer la prise en main des activités par les pays.
    ويسعى الاقتراح أعلاه إلى تحقيق توازن بين الحاجة إلى تقليص فترة هذه العملية إلى أدنى حد والحاجة إلى إصدار وتملك منتجات عالية الجودة.
  • • Créer une marque de fabrique reconnaissable telle que « Produit de la Route de la soie » qui identifierait les articles de haute qualité en provenance de l'Afghanistan et de la région.
    • خلق علامة تجارية يسهل تمييزها مثل ''صُنع في طريق الحرير``، يكون من شأنها أن تحدد المنتجات العالية الجودة القادمة من أفغانستان والمنطقة.
  • Donner aux jeunes la possibilité de générer des produits de qualité pouvant être commercialisés à grande échelle, en améliorant leur accès aux moyens de crédit et à l'accompagnement professionnel;
    ويلزم توفير الفرص للشباب لإنتاج منتجات عالية الجودة ويمكن تسويقها على نطاق واسع، من خلال تحسين قدرتهم على الوصول إلى مرافق الحصول على ائتمان وتوجيههم.